De-Vinh qui je suis!

Sur ce blog, vous pourrez trouver des informations aussi diverses que la fabrication d'étui en peau de varan, l'évolution de mon potager et des conseils de jardinage, des photos de mes voyages, etc etc...
A noter que "bo" veut dire boeuf en vietnamien ! On ne renie pas ses origines!

dimanche 4 septembre 2011

Part 60 - Oui, j aime la poste francaise



Un terroriste sans barbe

Voila de quoi j'ai l'air a chaque fois que je suis allé a un comptoir en disant «j'ai des couteaux a envoyer».

Mes 40kg ou 45kg de trop, incluant environ 28 kg d'acier (dont un essieu de camion de 12 kg pour faire office de «tas» cad une mini enclume) m'auront posé bien des soucis....

Retour sur un parcours du combattant.

Moi dans ma tête tout était simple; suffirait d'envoyer des colis par la poste, par avion et par bateau. Bien naïf...c'était sans compter l'ignorance des employées des postes...
A cao bang j'avais donc préparé un premier petit colis de 3kg destiné a envoyer une quinzaine de ciseaux a bois et lames par avion.

Nous avions demandé a deux reprises le tarif en vigueur pour un colis de 10kg au bureau de poste central. La première employée, sans regarder de tarifs, nous annonça au hasard 2 millions de dongs (environ 70euros) par avion, et 600 000 d par bateau. Mais la deuxième fois ce fut une autre employée qui, toujours sans regarder de tarifs, nous annonça 4 millions par avion et «par bateau c'est a peu près pareil mais je ne sais pas combien»...et elle etait persuadee que le trajet vietnam - france ne prendrait qu un mois. Ben voyons...

Ce colis de 3kg était donc un test. J'avais soigneusement tout emballé et scotché le carton...Première chose que l'employée fait: prendre un cutter, ouvrir mon colis et examiner chaque objet qui s'y trouve. Oubliez vos libertés individuelles, dans ce pays tout ce qui sort est surveillé.

Évidemment elle a fait les gros yeux en voyant le contenu...et a tout de suite décrété que l'envoi de couteaux était interdit pour raisons de sécurité dans l'avion. Alors vous avez beau dire que oui, a chaque fois que vous prenez l'avion, vous avez des couteaux dans votre valise, celle ci ne comprend rien et vous dit que vous allez vous faire arrêter a l'aéroport. Elle ne sait pas que les bagages soute ne sont pas envoyés avec les passagers...c'est pourquoi elle persiste et signe : non, les couteaux sont interdits. Bon...désespéré, je lui demande si je peux au moins envoyer mes ciseaux a bois...ce ne sont pas des armes? Et là, elle nous dit «ah en fait tout ce qui est en fer est dangereux donc interdit»...donc, impossible d'envoyer un fer a repasser, un coupe-ongles ou une marmite... «ah par contre vous pouvez envoyer votre planche a découper là, puisqu'elle est en bois». Super, merci...

Puisque tout est interdit, essayons par bateau? «non non, par bateau aussi c'est interdit car dangereux. Oui, les ciseaux a bois aussi». J'avoue que j'ai du mal à imaginer quelqu'un ouvrant mon colis au hasard dans un cargo, pour détourner le bateau avec des ciseaux a bois?!Mais rien n'y fit. La stupidité de cette employée n'eut d'égale que son air hautain.

Nous lui avons demandé de nous montrer noir sur blanc la liste des objets interdits, ainsi que la grille des tarifs...impossible d'avoir accès a quoi que ce soit. C'est très rageant car vous êtes dépendant du bon vouloir d'une seule personne...

J'ai donc demandé à mon oncle a hanoi d'appeler le bureau de poste central et poser la même question...même réponse, interdit car peur du terrorisme...

Bureau de poste a Hochiminh, même chose...je désespère car je sais que de nombreux touristes et expatriés envoient des objets de toutes sortes par la poste...mais il faut tomber sur le ou la bonne employée..dans ce pays c'est très simple : lorsqu'ils ne ne savent pas, plutôt que de se renseigner ils vous disent non. Et c'est toujours irrévocable.

J'ai donc ramené mes 60kg a hochiminh, espérant y trouver une solution.
Là, avec l'aide d' une amie vietnamienne, nous avons démarché plusieurs sociétés de transport, sans succès. Récapitulatif.


1. On est allés voir ma compagnie aérienne pour savoir le prix du kilo de bagage supplémentaire. Réponse «je ne sais pas, quelles sont les dimensions exactes de votre malle?» «ben...comme une valise». «ça fait quelles dimensions une valise?» «...». L'employée de l'agence aussi stupide que celle de la poste...

Elle a fini par nous donner un numéro de l'agence a l'aéroport...mais ne nous a pas laissé appeler depuis son bureau, se contentant de répéter «quelles sont les dimensions de votre malle?»...sic...

L'autre employée au bout du fil nous annonce un tarif très dissuasif : 50 euros par kilo!!! Je n'ai jamais entendu parler de ça...habituellement ça tourne autour de 10 euros le kilo...mais là encore impossible d'avoir une vraie grille de tarifs...quel pays...2. Nous nous rendons a l'agence DHL . Là, au moins il ya des vrais tarifs. et quels tarifs!!! 750 dollars pour envoyer ma malle par avion...

Il ya une liste des objets prohibés. Sont interdits entre autres : animaux vivants (insectes compris), armes a feu, munitions, pornographie, restes humains (cendres comprises), liquides inflammables etc..je demande donc si les couteaux de cuisine sont considéres au même titre qu'une arme à feu (je ne pense pas qu'on puisse les confondre avec des objets pornographiques). Réponse : «je ne sais pas»! évidemment...

De toute façon c'est trop cher alors je lui demande si on peut envoyer par bateau. «mais oui bien sur, allez a cette adresse».

3. On se rend donc a l'agence DHL bateau, où la réponse est équivoque : «désolés, on ne traite pas avec les particuliers...ah, ils ne vous l'ont pas dit a l'autre agence?...»...

4.5.6. On appele plusieurs sociétés de transport, avec toujours la même réponse : soit ils ne traitent pas avec les particuliers, soit ils disent que ma malle ne fait que 40kg et que ça ne vaut pas le coup pour eux...

Ce qui est décourageant dans ce pays c'est que dès que vous demandez quelque chose d'inhabituel, vous vous heurtez à un mur.

Un ami a jonah avait pu envoyer 120kg d'affaires par avion du vietnam jusqu'en allemagne, pour environ 3 dollars par kilo. Nous sommes allés trois fois a cette société à hanoi avec mon oncle. Trois fois, trois employés donc évidemment trois prix différents (et impossibilité de voir une grille de tarifs). 12 dollars par kilo pour marseille, 5 dollars pour Paris...Sauf que lorsqu'on a demandé pour mon colis de 3 kg un mois plus tard ils nous ont annoncé 103 dollars pour 3kg!!!!!...

7. Désespéré, résigné à tout laisser ici et ne prendre que le plus important, on tente un ultime assaut a la poste centrale. J'emmène les couteaux les plus gros (des machettes en fait) histoire d'annoncer la couleur...

La bonne nouvelle c'est que pour la première fois il y a une grande feuille de tarifs affichée...on voit donc que les tarifs donnés par la poste à cao bang étaient totalement farfelus...

En fait on peut envoyer un colis de trente kilos pour environ 200 euros par avion, et moins de 70 euros par bateau ce qui est très raisonnable. Delai par bateau : trois mois (et non pas un mois comme dit precedemment).

Évidement l'employée me ressort l'argument «c'est interdit a cause du terrorisme»...y compris par bateau.deux employées et une cliente s'en mêle, puis elles emmènent une machette dans un bureau voir un supérieur...puis finalement c'est d'accord!

Reste maintenant à les convaincre qu'on a aussi le droit d'envoyer ces objets par la poste...là encore tout le tintouin...et encore on me parle de confiscation, de terrorisme...m'enfin est-ce que je ressemble à un terroriste!!!!!???

Bon a force d'insister on a fini par leur faire entendre raison...sous là seule condition que l'on emballe tout sur place afin qu'ils vérifient la nature de chaque objet...ici il est impossible d'envoyer un colis scellé, dans tous les cas il est ouvert à la sortie et à l'entrée du pays...

Pour ne pas mettre tous les oeufs dans le même panier je vais donc diviser mes 60kg en quatre ; le plus lourd dans la malle par bateau, le plus important dans mon sac a dos, le reste des couteaux dans un colis par avion, et un dernier colis pour la nourriture que je ramene (bambou seche, banh trang,ca muc kho...).

a l heure ou je finis d ecrire ces lignes je viens de terminer mes paquets...

on totalise donc plus de 72 kilos, a savoir 30 kilos dans la malle, 11kg dans le colis avion, 11kg dans le fourre tout (boitiers et films) et 20 kilos dans le sac a dos. Reste juste le colis de nourriture a envoyer une fois qu on aura tout achete...

eh oui, jamais de ma vie je ne serai rentre d un voyage aussi charge ! mais jamais je ne suis reste aussi longtemps...


Trois jours plus tard.

Evidemment ca n a pas marche comme on l esperait... on est alles a la poste ce matin mais autant la derniere fois ils etaient d accord pour les dimensions de ma malle (on avait donne des dimensions fictives, revues a la hausse expres, pour eviter TOUTE erreur), autant ce matin eh bien non , parait que l employee vue precedemment nous avait menti. La malle ne passe donc pas... car le total hauteur largeur longueur (elle fait 63x35x35) depasse de... quatre miserables centimetres...

alors dans un premier temps il vous dit "vous comprenez, on a "peur" qu en France ce ne soit pas autorise". Vous lui repondez "euh vous savez, moi j habite en France, pas vous, je connais comment ca marche...." mais il ne vous croit pas...vous lui dites qu en france lorsque le total longueur largeur hauteur depasse 150cm, vous payez un petit forfait supplementaire (en restant au dessous de 200cm) et puis basta... mais il ne vous croit pas.. puis cinq minutes plus tard il vous dit "ah mais non en fait au depart du vietnam aussi c est interdit, c est comme ca...". Bref ils changent toujours d avis...

Taper des pieds, les insulter, et trouver divers arguments n a servi a rien. Je n ai jamais vu des gens aussi bornes. On est revenus au meme probleme de depart, a savoir, lorsquils ne savent pas, ils disent non. point barre...

alors vous regardez derriere le comptoir, la ou il y a tous les colis, et miracle vous apercevez d enormes colis bien plus gros que le mien... mais impossible de savoir pourquoi ceux la sont passes...

vous demandez a voir un responsable? bah il n y a pas de responsable... il n est pas la ...

bref, ceux qui ont pu envoyer de gros colis sont tombes sur le bon employe... moi je l ai pas trouve...

en huit mois au Vietnam je n ai jamais ete aussi enerve que ce matin, puisque c est la fin, bientot le depart...et le fait d avoir fait toutes les postes, compagnies de transport etc, depuis deux mois....pour au final se heurter un fois de plus a des incompetents...qui ont peur de tout, peur du nouveau, du changement....

bon finalement apres avoir failli casser le carrelage de la poste avec ma malle tellement j etais enerve (je crois que ca leur a fait peur, surtout quand je me suis mis a jurer en francais - chose que je ne fais jamais sauf quand je suis a bout - ca m est arrive trois ou quatre fois durant ce voyage), la seule solution etait de virer la malle et transferer le contenu dans un autre carton.

apres il vous faut remplir trois millions de formulaires par colis, puis quelqu un doit verifier le contenu de votre colis (mais elle m a tellement enervee que elle a fini par renoncer, et m a dit "ok pour vous on vous laisse passer" ce qui fait que finalement personne n a regarde mes couteaux...alors que la derniere fois ils exigeaient de voir chaque couteau...). Puis vous devez remplir un formulaire special pour la bouffe (on avait fait un colis bouffe a part), et l emmener a un autre comptoir, L employee, en train de jouer sur son ordinateur, vous dit "ah non c est pas moi, allez voir ma collegue sur le siege d a cote".

Vous allez voir le comptoir d a cote et l employee n est pas la... alors vous attendez.

Puis lorsqu elle arrive elle vous dit "ce n est pas le bon formulaire, remplissez en un autre et revenez"...

Enfin, elle ne regarde meme pas l interieur de mon colis, signe un papier comme quoi elle a verifie le colis (si, si !! c est ecrit dessus!) et vous demande 20 000D pour "la verification des bambous seches".

Vous emmenez enfin votre colis a un autre comptoir. Cette fois l employe verifie brievement l interieur, verifie les fiches, puis... vous redemande 50 000D pour "la verification des sachets de crevettes sechees" (je vous jure... je plaisante pas... c est exactement ce qu il a dit). Pourquoi l autre n a t elle pas verifie les crevettes/ allez savoir...

Bref cette fois je crois que c est bon, eh bien non, faut encore le ramener a une autre employee pour que celle ci verifie une fois de plus les fiches, et colle lesdites fiches sur le colis... et vous passez a un AUTRE comptoir pour peser le colis. Mais vous revenez au comptoir precedent pour le payer... Bref on s en sort pas... c est l horreur...que ceux qui se plaignent de la poste francaise aillent se rhabiller...

Et ca c etait juste pour le premier colis. Il a fallu en envoyer deux autres. A chaque fois meme touintouin... et ils ne peuvent traiter qu un colis a la fois... vous etes oblige de refaire tout le parcours a chaque fois........

ah et evidemment il a fallu payer aussi l employee qui a scotche nos cartons... 50 000D. plus le carton et les papier bulle etc...

Bon voila en gros... au final j ai donc envoye deux colis par avion (15 kg, un peu plus de 120 euros) et un colis par bateau (28kg, pour 50 euros).

Voila comme ca c est fait... mais quel parcours du combattant... sincerement je n aurais jamais pense qu envoyer un colis international soit plus complique que demander un renouvellement de visa....

eh bien mes amis, il me reste deux jours ici, ca y est, c est la fin du voyage...je pars mercredi soir, (en esperant ne pas avoir de souci avec tous mes films et mes couteaux et mes marteaux) pour la Coree, puis Coree - paris - Marseille, ou je passerai deux nuits. J arriverai donc a Barre samedi soir.

A vous qui m avez suivi pendant 60 posts... Chuc ban suc khoe !

et quelques photos pour terminer !


Poissons Chinchards seches en plaques (a faire griller sur les braises)


Oeufs de cane de cent ans... (les oeufs pas la cane)... tres ecoeurant pour un estomac europeen mais moi j adore !


Racine de lotus


Estomacs de poissons chats !!!


Jaques thailandais


Ceci n est PAS un jambon de porc geant..ici on fait cuire des veaux (mais on dirait plutot un petit boeuf) entiers sur les braises !!


J ai achete l accessoire ultime pour attendrir la viande


La traduction de la vache qui rit " con bo cuoi !"
voila vous savez dire trois mots en vietnamien !


Trois crabes mous, ce sont des crabes de mue, donc leur carapace est toute molle et vous pouvez les manger entiers !
en arriere plan le couteau forge que j ai offert a ma tante.
(il va me manquer celui la... il etait beau)


On a suspendu les poissons seches au dessus de l escalier.. mais le chat a quand meme reussi a ouvrir un de mes cartons avec ses dents pour me voler des crevettes. Il a failli passer a la casserole.


couteaux braises... on les fait ensuite revenir avec de l ail, des crevettes sechees et certaines herbes

palourdes grillees


camarons geants...

1 commentaire:

  1. Halala quelle aventure postale! bon en tout cas tu as eu l air de bien t etre rempli la panse! comment on mange les estomacs de poisson chat? Nous aussi ici on a des soft shell crab, c'est bon, mais rare! il etaient vivants?

    RépondreSupprimer